Palermo, la traduzione diventa incontro al Festival delle Letterature Migranti
Strade presenta il programma del 23 e 24 ottobre: scuole, Virginia Woolf e il dialogo fra Niviaq Korneliussen e Francesca Turri.
Che cosa succede a una storia quando passa da una lingua all’altra? Il Festival delle Letterature Migranti di Palermo, in programma dal 21 al 24 ottobre, dedica una sezione a questa domanda. Strade ha pubblicato il 15 ottobre gli appuntamenti di Lost (and Found) in Translation, realizzata con la collaborazione di Strade e Calibro.
Il 23 ottobre, dalle 9 alle 13 all’Institut Français dei Cantieri culturali alla Zisa, una sfida di traduzione coinvolgerà le scuole intorno all’opera di Jacqueline Woodson, con Chiara Baffa. Il 24, alle 17, sarà presentata la nuova traduzione di Una stanza tutta per sé di Virginia Woolf; alle 18, al Cre.Zi. Plus, Niviaq Korneliussen dialogherà con la sua traduttrice Francesca Turri. Il programma completo permette di seguire il lavoro che rende accessibili le storie oltre i confini linguistici.