Erri De Luca : les lieux ne reviennent vraiment que par l’écriture
À la Fête du cinéma de Rome, I pesci non chiudono gli occhi relance le dialogue entre mémoire, enfance et page écrite.
Pour Erri De Luca, revenir ne signifie pas simplement rejoindre un lieu : la géographie se transforme, tandis que l’écriture peut rendre aux personnes et aux paysages leur forme première. Il l’a expliqué à la Fête du cinéma de Rome en présentant I pesci non chiudono gli occhi, le film d’Audrey Gordon inspiré de son livre et tourné en partie à Ischia, décor de ses étés d’enfance. Photographies, images Super 8 et scènes reconstituées accompagnent le passage vers l’âge adulte, en reliant mémoire intime, justice sociale et naissance de la vocation littéraire. Agostino Ceparano et Chiara D’Angelo figurent au casting. De Luca a aussi évoqué Non ora, non qui, son premier livre paru en 1989, autre rencontre entre biographie, récit et lieux vécus.