Truong Tran convierte las memorias en una forma abierta y no lineal
How to Exi(s)t recorre la identidad, la pertenencia y el peso de las vergüenzas impuestas por otros.
City Lights publica How to Exi(s)t: A Poet’s Memoir, noveno libro del poeta, artista y profesor Truong Tran. La obra adopta una estructura autobiográfica no lineal para relacionar migración, racismo, identidad queer, neurodivergencia y deseo de pertenencia. Nacido en Vietnam y criado en Estados Unidos, Tran construye el relato mediante fragmentos que preguntan qué hereda una persona, qué le atribuyen los demás y qué puede finalmente dejar atrás. La dimensión poética no suaviza el conflicto, sino que ofrece una forma capaz de sostener a la vez la memoria personal y el discurso público. La publicación del 20 de octubre llega tras la presentación en la histórica librería City Lights de San Francisco, que también edita el volumen.