La traducción se convierte en encuentro en el Festival delle Letterature Migranti
Strade presenta las citas del 23 y 24 de octubre en Palermo, con escolares, Virginia Woolf, Niviaq Korneliussen y Francesca Turri.
¿Qué le ocurre a una historia cuando cambia de idioma? El Festival delle Letterature Migranti de Palermo, del 21 al 24 de octubre, dedica una sección a esa pregunta. Strade publicó el 15 de octubre el programa de Lost (and Found) in Translation, realizado con la colaboración de Strade y Calibro.
El 23 de octubre, de 9.00 a 13.00 en el Institut Français de los Cantieri culturali alla Zisa, una competición de traducción para escolares abordará la obra de Jacqueline Woodson con Chiara Baffa. El día 24, a las 17.00, se presentará una nueva traducción italiana de Una habitación propia, de Virginia Woolf; a las 18.00, Niviaq Korneliussen conversará con su traductora Francesca Turri en Cre.Zi. Plus. El programa permite descubrir el trabajo que lleva las historias más allá de las fronteras lingüísticas.