La literatura en alemán cruza el Atlántico con Peter Wortsman

Festival Neue Literatur dedicó su programa del 27 de octubre a la relación entre la narrativa en lengua alemana y el público estadounidense. En el Goethe-Institut de Nueva York, el escritor y traductor Peter Wortsman recibió el Friedrich Ulfers Prize por acercar al inglés autores y clásicos alemanes. Guests and Ghosts reunió a Michael Lentz, Tanja Paar y Laura Vogt con Jonas Hassen Khemiri, en una conversación comisariada por la traductora Alta Price. Activo desde 2009, el festival pone en diálogo nuevas obras de Austria, Alemania, Suiza y Estados Unidos. La velada mostró que la traducción no es un paso invisible, sino una práctica editorial capaz de crear lectores, desplazar imaginarios y construir una escena literaria internacional.